Pour le nom c'est Atropoides mexicanus, ce n'est plus une sous-espèce de nummifer. Les différences peuvent êtres subtiles à l'oeil nu (forme et disposition des écailles autour de la rostrale), mais la distribution ou tu l'as trouvé ainsi que le fait que la bande postoculaire foncée se rend jusqu'à la commissure de la gueule laisse bel et bien croire que c'est un mexicanus.
Martin, tu ne t'es absolument pas trompé, les Atropoides sont des crotales et son communément appelé en anglais ''Jumping Pit Viper''.